Per combinare i segni diacritici con le lettere, FontLab deve sapere dove posizionare i segni in relazione ai glifi di base. Per fare ciò, è necessario che ci sia un punto di riferimento sia sul segno da aggiungere che sul glifo di base a cui è aggiunto. In FontLab, questi punti sono chiamati Anchors.