C'è qualche effetto negativo negativo sull'ottimizzazione delle immagini per gli schermi retina, se le immagini non sono esattamente doppie??

non è vero?? no. Tutto quello che devi sapere è che se stai ottimizzando per un display retina che sta schiacciando il doppio del numero di pixel nella stessa area di un display non retina, devi raddoppiare i pixel nell'immagine in modo che appaia ancora nitida.